We're shipping to Africa, Asia and 5 more.

Abuku mini cup

3510 JPY


"Sparking sea bubbles"

Mini cup for Abuku series. Casted fine porcelain made by the traditional technique called ”Rice Porcelain”.
It project colorful lights through the glazes in a hole of the clay body. It is also perfect size to hold the tea light.
You can enjoy dancing candle light through the colorful windows.

”Abuku” in Japanese translates to sea bubbles in English .
This series is originally inspired by the summer Baltic sea on Bornholm, small island in Denmark.
Which is beautifully sparking in the summer light yet has a calm and clear atmosphere of Scandinavian nature.  

color variation
1. colors
2. blue
3. emerald 
4. clear
5. pink
6. yellow

materials: porcelain and glazes

size:
Top: about 8 cm diameter/ Bottom: about 4.5 cm diameter/ Hight: 6.5cm  

We are all handmade!
Sizes can be slightly different each of them.

!!DEAR OVERSEAS CUSTOMERS!!
3510 JPY is....
ca. 210 DKK/ around 28 EURO/ around 32 USD
(The price here is approx. We will show the precise price when you proceed to the checkout)

Please keep it in your mind that local charges (consumption tax, customs duty etc) may be added on the showing price,
depending on your region and local customs duties.
These charges are at the customers own expense and we are not responsible for that fee.

----------------------------------------------------------------

” 光透けて、きらめくあぶく ”

汎用性のある蕎麦猪口サイズの小さなカップです。中に入れる飲み物によって光を通し、涼しげにテーブルを彩ります。冬はキャンドルホルダーとして利用するのがオススメです。蝋燭のゆらゆら揺れる灯で幻想的な雰囲気を楽しめます。

abukuシリーズはデンマークの避暑地であるボーンホルム島に住んでいたとき、美しく煌めきつつも、北欧特有 の透き通った静けさを感じさせる夏のバルト海にインスピレーションを受け作ったものが始まりで、 それ以来形を変えつつ作り続けているものです。

蛍手は伝統的な技法で、光に透かすと蛍が飛んでいる様に見えることから、この名前がついたそうです。
何度もテストを繰り返した上で辿り着いたオリジナルで調合した釉薬を丸く穴を開けた部分に詰めて焼いています。
内側に全く流れのでていない、カラーの蛍手は珍しく、伝統的な技法をモダンな印象に仕上げています。


1. カラー(写真1−4)
2. ブルー(写真5)
3. エメラルド(写真6)
4. クリアー(写真7)
5. ピンク(写真8)
6. イエロー(写真9)

素材:磁器土(有田)、釉薬 
サイズ:  口の直径 8cm、高さ 約6.5cm、底の直径 4.5cm
食洗機可

ギフトラッピングについて
作品紹介文を添えての包装となります。受け取られる方への直接配送も可能です。
ラッピングご希望の場合、納品書は同梱いたしません。
箱ありの有料ラッピングは送付方法選択で有料ラッピング付きのものをお選び下さい。
簡易ラッピングの場合、無料でご用意できますので、メッセージにてお知らせ下さい。

WE ARE ALL HANDMADE!
全て手作業で作られていますので、サイズや佇まいに若干の相違が生じる場合がございます。予めご了承下さい。また磁器の特性上、若干のゆがみやホクロのように黒い粒状の点が出る事がありますが、それぞれの作品の個性としてお楽しみいただけると幸いです。

Thank you for visiting my webshop. 

I am ceramicist educated in Denmark and living in Japan.

My product line is started with porcelain jewelries in 2011 when I was student.
I love the moment that my customer smile when they look at my pieces and it encourages me to continue.

White porcelain pieces are designed to be a little spice for simple Scandinavian lifestyle,
yet the simple beauty of the porcelain makes them to be able to keep a good balance with Danish designs.

There is another line which I start making after coming back to Japan.
Which is inspired by Japanese life style and aesthetic, more focused on glaze colors and textures. 

All pieces are carefully handmade at my home studio.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
こんにちは。KanamiTakedaCeramicsです。
デンマーク王立デザインアカデミー陶磁器科を卒業後、
ヨーロッパを中心に活動し、
2017年から日本での販売を始めました。
有田の磁器土を主に使用し、アクセサリー、雑貨を中心に
自宅の工房で一つ一つ手作りしています。

日本での生活の中で生まれた、色や質感を楽しむラインと、
デンマーク在住時から製作している、ヨーロッパの蚤の市で見つけた様な個性的ながら白磁の気品を感じられるライン
の二つを中心にお届けしています。

http://www.kanamitakeda.com

kanamitakedaceramics@gmail.com